Contact Center Solutions Featured Article

Linport Translation Packaging Standard Receives MultiLing's Support

January 10, 2013

Translation service providers have to deal with many different translation tools and packages when they offer their services. The nature of the businesses makes it almost mandatory to deal with different policies and laws that govern each country regarding translations.

Although standards are being adopted by organizations around the world, there are still many shades of grey. By supporting the Linport translation packaging standard, MultiLing hopes other organizations will also hop aboard and make this industry more efficient.

If there is a standard, it will improve communications and lower the translation costs associated with packaging and converting projects. The effort of bringing this standard is being put forward by the Brigham Young University Translation Research Group, Directorate-General for Translation of the European Commission, Interoperability Now, as well as the support of GALA Standards Initiative.

The support of these organizations underscores the importance standardized translation services plays in business, education, governments, charitable organizations and private individuals.

The Linport standard has two elements that can make this industry more efficient – “The standard container architecture for translatable data and metadata about translation requirements.” With this standard, the request the client makes will match the translation because they’ll be delivered in a tool-independent format with the necessary business data.

“During a typical translation project, too much is spent on tasks other than translations, including handling files, communicating, converting formats, resolving questions, etc. Being able to send a tool-independent package is one of the biggest advances the translation industry needs, and it’s something that no one or no organization has actually addressed until this point,” said Jeremy Coombs, vice president of operations management, MultiLing.

MultiLing is providing generous support to the Linport Project at a critical time. As the world becomes more globalized, standards must be established at a much quicker pace to accelerate the rate individuals and organizations communicate.

The donation will help the organization with research and development of necessary software to push the standardization along.

A better translation standard will also ensure higher quality results when projects are accepted, yielding a shorter turnaround time.

Want to learn more about the latest in communications and technology? Then be sure to attend ITEXPO Miami 2013, Jan 29- Feb. 1 in Miami, Florida.  Stay in touch with everything happening at ITEXPO (News - Alert). Follow us on Twitter.




Edited by Braden Becker

Article comments powered by Disqus

Related Contact Center Solutions Articles

Sound Telecom Points out the Benefits of Multilingual Answering Service

One of the consequences of globalization is the homogenization of the world, which is responsible for companies delivering the same service in locations as diverse as South Africa and New Zealand. Another is accessibility to talent, so companies in Silicon Valley can hire engineers and computer scientists from India and elsewhere. This has resulted in the influx of foreigners in the vast majority of metropolitan cities around the world giving rise to multilingual communities. [ Read More ]
09/29/2014

Contact Center Solutions Week in Review: Capgemini on Shopper Journeys and Role of Social Media

A good way to characterize this week in the Contact Center Solutions Community is that there was a lot of sage advice to be gleaned. We also saw a projection as to how significant the cloud would be on contact center transformations and the fact that even Apple had its contact center a bit over-whelmed thanks to demand for the new iPhone 6s. [ Read More ]
09/27/2014

Contact Solutions Presents My:Time Customer Service Portal

Customers are not only demanding from their businesses that their brands offer multi-channel customer support experiences, they are also demanding that those experiences be fluid, and any deviation, anything the breaks up that user experience into unwanted pieces, can tarnish brands in their customers' minds. [ Read More ]
09/26/2014

Capgemini Report Finds Digital Consumer Engagement is Important and Growing, Questions Role of Social Media in Shopper Journeys

There is a constant drumbeat in support of omni-channel experiences when it comes to retailers looking to use the latest technology to seamlessly integrate the physical and virtual worlds to provide shoppers more compelling experiences. This is certainly an inexorable trend, but according to the release of the second edition of consulting firm Capgemini global report on such matters, "Digital Shopper Relevancy Report", there are some surprises that retailers literally and figuratively need to ta… [ Read More ]
09/26/2014
Subscribe here for your FREE Contact
Center Solutions
enewslettter.

Events

Weekly Live Demo
Contact Center Solutions

Register Today!


Weekly Live Demo
CaaS Small Center

Register Today!